-
1 Manifest
-
2 cargo manifest
-
3 cargo sheet
-
4 cargo manifest
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > cargo manifest
-
5 cargo list
English-russian dctionary of contemporary Economics > cargo list
-
6 cargo sheet
-
7 manifest
passenger manifest — список людей, перевозимых на самолете
-
8 freight list
список отгруженных товаров, список грузовEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > freight list
-
9 hatch tally
список грузов, загруженных через люк -
10 loading list
English-russian dctionary of contemporary Economics > loading list
-
11 cargo list
трансп. грузовой список, перечень грузов, грузовая ведомость (список грузов, подлежащих погрузке на судно)See:* * *. список поручений на грузы, подлежащие погрузке на данное судно. Составляется исключительно при экспорте товаров. . Словарь экономических терминов 1 . -
12 manifest
1. сущ.1) мор., трансп. (грузовой) манифест (документ, в котором содержатся сведения о составе груза, его весе, объеме и стоимости, количестве грузовых мест, грузоотправителях и грузополучателях и т. д.; при прохождении таможенного контроля предъявляется администрацией судна таможенным служащим вместе с другими товаросопроводительными документами)Syn:See:2) трансп. манифест ( список грузов или пассажиров самолета или поезда)2. гл.трансп. декларировать (составлять или предоставлять список всех пассажиров или всего груза при отправлении или прибытии транспортного средства)to manifest passengers departing by aircraft — составлять список всех пассажиров, вылетающих на самолете
Every passenger is manifested at the point of departure. — Каждый пассажир заносится в манифест в пункте отправления.
Vessel held subject to forfeiture for failure to manifest cargo.
* * *
манифест: 1) отгрузочный документ, в котором содержатся данные относительно содержания груза, его стоимости, пункта назначения и т. д.; 2) список пассажиров и грузов, которые находятся на корабле или самолете.* * *. документ, содержащий перечень коносаментов и предъявляемый судовой администрацией таможенным органам данной страны, а также агенту судовому и стивидору. . Словарь экономических терминов 1 .* * *Международные перевозки/Таможенное праводокумент, содержащий перечень коносаментов и представляемый судовой администрацией таможенным органам, а также стивидорным компаниям в портах назначения -
13 freight list
1) Экономика: список грузов, список отгруженных товаров2) Деловая лексика: перечень грузов3) SAP. погрузочная ведомость -
14 common list of goods
общий список грузов
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
common list of goods
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2160]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > common list of goods
-
15 Manifest
Страхование: список грузов -
16 cargo list
Экономика: список грузов -
17 cargo manifest
1) Авиация: список грузов2) Техника: грузовая накладная, грузовой манифест3) Деловая лексика: декларация судового груза4) Таможенная деятельность: грузовая ведомость5) Наркотики: грузовая декларация -
18 cargo sheet
1) Авиация: грузовая ведомость2) Морской термин: список грузов -
19 hatch tally
Логистика: список грузов, загруженных через люк -
20 loading list
1) Экономика: список грузов к погрузке2) Логистика: опись груза
См. также в других словарях:
общий список грузов — — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN common list of goods [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW… … Справочник технического переводчика
Список самых высоких сооружений Эстонии — Список самых высоких (более 50 метров) зданий и сооружений Эстонии, а также символы Нарвы и Таллина Здание SEB высотой 49 м и Замок Тоомпеа высотой 45 м. Содержание 1 О списке 2 Примечания 2.1 Ссылки … Википедия
Список железных дорог Африки — Железнодорожный транспорт в Африке развит сравнительно слабо. Длина эксплуатируемых линий около 70000 км, или 7 % от общемировой протяжённости железных дорог, хотя на континент приходится около 14 % населения мира и 22 %… … Википедия
Список сезонов телепрограммы «Галилео» — Основная статья: Галилео (программа) В основном каждый выпуск состоит из четырёх шести сюжетов и одного эксперимента в студии. Сюжеты могут быть как и из оригинальной немецкой версии, так и снятые уже русской командой. Содержание 1 1 сезон (март… … Википедия
Список 200 крупнейших российских частных компаний (2006) — Список 200 крупнейших российских частных компаний по версии журнала Forbes (октябрь 2007) Общая выручка 200 крупнейших российских частных компаний составляет 194,5 $ млрд ( 10% ВВП России), что сопоставимо с доходами фед. бюджета. Общая… … Википедия
Список германизмов в русском языке — # А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ш Э Ю Я … Википедия
Список номеров ООН — Номера ООН в диапазоне от 0001 до 3500, назначенные экспертным комитетом ООН Организации Объединенных Наций по перевозке опасных грузов. Содержание 1 UN номера 1.1 от 0001 до 1000 1.2 от 1001 до 2000 1.3 … Википедия
Список космонавтов и астронавтов, посещавших МКС — По состоянию на 23 декабря 2012 года Алфавитный список космонавтов, посещавших Международную космическую станцию. Имена членов долговременных экспедиций выделены полужирным начертанием. Имена космических туристов выделены курсивным начертанием.… … Википедия
Список аббревиатур — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные списки и глоссарии … Википедия
Список награждённых медалью «За развитие железных дорог» — Приложение к статье Медаль «За развитие железных дорог» Содержание 1 Республика Башкортостан … Википедия
Список российских фамилий — … Википедия
